Sphinx, Anne F. Garreta

Lire quatre fois le même bouquin et y lire quatre histoires différentes. C’est un des paris de Sphinx écrit par Anne F. Garreta.

Prix Médicis 2002 avec son livre Pas un jour, Anne F. Garreta est aussi membre de l’OuLiPo. Si si, tu connais, c’est le groupe d’auteurs un peu fous qui adorent s’imposer des contraintes (La disparition, polar de 200 pages écrit sans la lettre [E], c’est Perec, l’un d’entre eux).

Sphinx est de la même veine, au départ, tu crois lire une énième histoire d’amour : un narrateur, élevé dans un univers d’intellectuels et d’une nature introvertie voire associable, rencontre  A*** originaire d’une famille noire américaine, personnage instable, n’ayant jamais connu autre chose que le monde de la nuit. Tout les oppose et pourtant on entend déjà les violons…

Toi, gentil lecteur, tu suis les périples de ce couple atypique, tu veux connaitre la fin, mais quelque chose te dérange, et tu n’arrives pas à mettre le doigt dessus. C’est qu’Anne F. Garreta, en bonne OuLiPienne, s’est lancé le défi décrire une histoire d’amour en s’interdisant de dévoiler l’identité sexuelle de ses personnages. En supprimant toutes les indications grammaticales de genre de son roman, l’auteure propose alors quatre histoires : un amour entre un homme et une femme, entre deux hommes, entre deux femmes ? Ici, lecteur, tu es roi et tu décides inconsciemment de ton histoire.

Sphinx est la preuve que l’on peut supprimer ces marques de genre sans pour autant empêcher la compréhension du récit. Il prouve également que sans ces marques grammaticales, rien ne permet de distinguer un homme d’une femme. L’auteure sort des bornes du sexisme et non du féminisme en montrant qu’un sujet n’est jamais unique mais multiple, qu’il change et qu’il évolue nécessairement au cours du temps.

Le titre Sphinx prend alors tout son sens en te posant lecteur une ultime question œdipienne : L’identité sexuelle a-t-elle vraiment sa place quand il s’agit d’amour ?

Nancy

Sphinx, Anne F. Garreta

© Editions Grasset & Fasquelle, 1986