Est-ce que je peux porter tes livres ?
Ou est-ce trop tôt pour ça ?
Je ne sais pas.
C'est plus grave qu'un baiser.
Donc tu serais ok si je t'embrasse ?
Oui, moi j'aimerais bien.
Mec !
Quoi, c'est agréable.
Oui, elle l'est. Et elle est avec moi.
Ok.
Je suis avec elle.
Ok.
Est-ce que tu viens vraiment de dire ça ?
Oui.
Je suppose que oui !
Tu ne devrais pas dire de telles choses
si ce n'est pas sérieux.
Je suis avec toi.
C'est sérieux.
Je suis avec toi.
Qu'est-ce que je fais ?
Oh mon Dieu, ça va ?
Je suis en vrac.
C'est ma faute,
je devrais regarder avant d'ouvrir mon placard.
J'étais dans ma tête
Je suis pareil quand je dessine.
Je parie que tu ne te cognes pas, toi.
J'ai tendance à trébucher.
Ce n'est pas joli.
C'est juste que...
Je ne peux pas être bonne à ça.
Tu le seras.
Tu ne sais pas.
Je suppose que non.
Les gens attendent des choses.
Je dois les apporter.
Oui.
Tu as une petite bosse sur le nez.
Formidable !
Viens, on va mettre quelque chose la dessus.
Ne les laissez pas être avare sur la glace ok ?
Est-ce que j'ai l'air d'un boxeur ?
No...
M. Bishop, est-ce déjà l'heure du déjeuner ?
Non, j'ai emmené Elizabeth à l'infirmerie.
Vous avez essayé les sports d'équipe ?
Ce n'est pas vraiment mon style.
C'est une bonne chose pour vos études.
Pas vraiment si vous voulez entrer dans une école d'art.
Peut-être qu'il y a un moyen d'utiliser vos talents
Tout en vous gardant dans le jeu.
Pourquoi ne pas dessiner l'équipe ?
Dessiner les élèves qui regardent les matchs
Officiellement.
Pour le livre annuel.
Et vous finissez avec un beau portfolio
et j'ai quelqu'un sur qui je peux compter
au milieu des choses.
Quelles choses ?
Je veux une école propre.
Des résultats propres, tu comprends ?
Pas vraiment.
Viens me voir après l'école, j'essaierai de t'éclairer.
Ok.
John...
Tu es toujours fâchée pour la nuit dernière ?
Je ne veux pas en parler maintenant.
Ok, mais quand ?
Je ne sais pas.
Peu importe.
Je te l'ai dis, je ne suis pas prête à aller
où tu veux aller et tu ne veux pas lâcher !
Je veux juste qu'on soit ensemble.
C'est toujours à propos de toi, c'est ça ?
Je n'y crois pas.
C'est toi que je ne crois pas !
Où est la prof ?
Ils l'ont viré.
Elle était avec un élève, elle est tombé enceinte.
Tais-toi !
Alors, Katie Couric a posé quelques questions difficiles
concernant la cupidité en Amérique et...
si les gens de l'administration Bush ont encouragés les gens à faire du shopping
après 11 septembre a contribué au gâchis qui existe actuellement.
A-t-elle réussi et obtenu les réponses?
Scénario sur vos bureaux, trouvez un partenaire,
vous allez vous interviewer l'un l'autre.
Vivian ?
On se met ensemble ?
Bien sûr.
J'y vais en premier ? C'est ok ?
Oui, bien sûr.
Donc...
Qui es-tu ?
J'ai l'impression que l'on ne se connait plus.
Je suppose que non.
Tu veux me connaitre ?
Ou peut-être que non ?
Pourquoi tu crois ça ?
Parce que je suis une Pom-Pom girl un peu bête
Je ne sais pas, juste un sentiment...
Ouah, tu ne me connais vraiment pas.
Dis-moi quelque chose.
Je suis meilleure avec des choix multiples
Oh, c'est trop bizarre.
Est-ce que tu es avec quelqu'un ?
Est-il en ville ? Vous vous voyez ?
Es-tu heureuse ?
Je ne vois pas ça sur le scénario.
On dois poser des questions difficiles.
Ok. Oui, je suis heureuse.
Mon tour.
Vas-y.
Salut.
Qu'est-ce qu'il y a ? Ca semble se bousculer dans ta tête.
Je réfléchi.
A propos ?
Des trucs.
Ca semble très intéressant.
Hey, Elizabeth et moi, nous avons eu une sorte d'aventure
Plus d'information s'il te plait ?
Elle s'est cognée dans mon casier
et je l'ai emmenée à l'infirmerie.
Je crois que je lui ai fait bonne impression.
Pauvre garçon.
Je suis avec toi.
Dis-moi seulement...
Pourquoi tu ne m'as pas appelé ?
C'est comme si tu m'avais jeté.
C'était moi en conne.
Je ne sais pas ce que j'attendais.
Je me suis sentie seule
Je ne savais pas quoi te dire.
N'importe quoi.
Tu pouvais dire n'importe quoi.
Je fais mieux en personne.
Je ne pensais que c'était aussi dur pour toi.
Je suis désolée, bébé.
Tu n'es encore sortie de l'auberge.
Comment puis-je avoir autant de chance ?