Je suis tellement loin...
Je ne peux même pas parler.
Ne parle pas.
Les filles !
Le petit-déj est prêt !
On arrive dans une minute !
On vient de faire l'amour chez ma tante.
Je sais, j'étais là.
Ca se voit ?
Ca se voit...
On ferait mieux de s'habiller.
Tu ne veux pas une douche d'abord ?
C'était sympa à toi de manger les pancakes de ma tante.
C'était sympa à toi de me donner tant faim.
Sophie ?
Je venais juste te dire que John
va faire une fête ce soir.
Je me suis dis que tu voudrais venir.
Oui, ça peut-être amusant.
Seulement...
avec Aster...
Eh bien, elle est là que pour quelques jours alors...
Oui, en quelque sorte...
C'est cool.
Mais si vous changez d'avis,
Voilà l'invitation.
Elle est mignonne.
Je suppose.
Nous devrions y aller.
A la fête ?
Je veux voir avec qui tu traines.
Gabe, puis-je te demander quelque chose ?
Je prends peur quand une femme dis ça.
Je me demandais juste...
Où se trouve Pelham Road ?
Pourquoi ? Qui y a-t-il à Pelham Road ?
Un boulot.
Ou un bar.
J'en peux plus de rien faire.
Il faut qu'il se passe quelque chose.
Je sais que c'est dur.
Les gars me manquent.
J'étais habitué à avoir un groupe de mecs sur le dos.
Que voulais-tu me demander ?
La copine de Vivian
Aster, elle est gentille, qu'est-ce qu'il y a ?
Penses-tu...
Qu'elle aime vraiment mes pancakes ?
Et elle danse aussi.
Quand aurais-je la chance de vérifier tes mouvements ?
Je ne suis pas vraiment danseur.
Je ne te crois pas vraiment.
Je suis un danseur en privé.
Ce soir, c'est ta soirée de coming-out.
Vous êtes venues !
Je l'ai fait venir
Je voulais voir les nouveaux potes.
En fait on se connait depuis longtemps.
Tu ne m'avais pas dit.
Elle n'a rien dit sur de toi non plus.
Aster, mon amie de la ville.
J'imagine.
Tu sembles trop cool pour venir d'ailleurs.
Hey, nous n'avons pas été seuls deux minutes
A plus tard.
Amies ?
C'est sorti tout seul.
Elle est réelle.
Je n'ai pas pu la maquiller.
Donc c'est ta copine ?
Ravie que quelqu'un sache qui je suis.
Tu plaisantes !
Avec celle-ci, c'est Aster à toutes les sauces.
J'ai aussi entendu des choses sur toi.
Tu dois être Archibald
Oui.
Merci de prendre soin d'elle.
On prend juste soin l'un de l'autre
et elle me donne des conseils
Il est amoureux de quelqu'un.
C'est laquelle ?
Va vers elle maintenant et fais mine de l'embrasser.
Fais mine ?
Elle sait de quoi elle parle.
Je voudrais que Sophie soit aussi facile quelle est bonne.
Quoi ?
Tu sais quoi.
Je faisais une blague.
Pourquoi tu rigoles de notre relation ?
Je rigolais.
Ce n'est pas drôle pour moi.
Je m'excuse.
Amuses-toi bien.
Sophie.
Dance avec moi.
Pas maintenant.
Tu veux dire pas devant ces gens.
Je ne veux juste pas dancer, ok ?
Tu veux dancer avec moi ?
Demande à ma copine.
Non, ne me touches pas maintenant que personne regarde.
Aster.
Je ne veux pas être l'amie encore une fois.
Pas même pour toi.
Est-ce que tu imagines comment je me suis senti la-bas ?
Je ne savais quoi dire.
J'ai juste besoin de gérer ça.
Gérer quoi ?
Je devrais pas avoir à annoncer ma vie privée
à des gens que je ne connais même pas.
Donc c'est mieux de me cacher ?
Pourquoi tu ne veux pas juste comprendre la situation
et arrêter de pousser.
Parce que je me bats pour garder ma copine.
Je n'aurais jamais du venir.