Il y a un problème ?
Quoi ? Pas au revoir, un baiser ?
Désolée d'interrompre ce petit moment entre vous.
Voilà ce qui se passe. Je ne veux pas coucher avec lui
donc il cherche quelqu'un qui sera ok.
Jessica est une chouette fille.
Ok, je m'en vais d'ici.
Pendant que tu es debout, ramène moi une autre bière.
C'est charmant.
Je ne peux pas attendre pour toujours Sophie.
Tu n'as pas à attendre du tout.
Eh, lève la tête la prochaine fois.
Désolé mec.
Tu devrais regarder autour.
Hey Archibald sans ses crayons !
C'est bon de te voir t'amuser un peu.
Tu as pris froid ?
Oui, ça me chatouille la gorge.
Oui, tu as raison, ça n'aide pas.
J'ai besoin d'un truc plus fort.
Garde ça loin de moi mec.
Je ne veux pas voir ou savoir que tu as ça.
Hey c'est Picasso.
Tu viens dessiner des corps d'étudiants ?
Tu n'es pas homo, hein Archibald ?
Je t'ai vu sur les gradins hier
Prendre des photos de nous en sueur
Laisse-moi tranquille mec
Calme-toi mec, mon copain traine avec la nouvelle.
Mec, je te l'ai dis.
Avec Vivian nous sommes seulement amis.
Oui, d'accord.
On dirait que tu as besoin d'une autre dance.
Ca prouve encore une fois
qu'il vaut mieux rester loin de la cafétéria.
Ta copine te cherche mec !
Stop ça je t'ai dis.
Hey Archibald, regarde ça !
Tu ferai mieux d'aller vite voir la nouvelle.
Ca devient moche ici...
C'est juste que vous passez beaucoup de temps ensemble.
Nous sommes amis.
Si tu préfères écouter ces idiots et pas moi, alors vas-y
Je ne veux plus en parler.
On dirait que la fête a fait une autre victime
Hey...
Pourquoi tu n'es pas avec Vivian ?
C'est une question piège.
Vous vous êtes engueulée ?
Qu'est-ce que ça à donné ?
Que s'est-il passé ?
Elle ne veut pas de moi ici.
De quoi tu parles ? Elle est folle de toi.
Oui, je suis sûre qu'elle parle beaucoup
de son "amie" de la ville.
On dirait qu'on a le même problème
mais à l'inverse.
Tu vas certainement au-dessus et au-delà
en gardant son secret.
Ce n'est pas ça. Vivian est mon amie.
Je n'ai pas à le justifier avec le fait qu'elle soit gay.
C'est ignorant.
J'en suis là. Espérant que tu laisses filer...
Ecoutes, tu sais qui tu es,
et elle sait qui tu es.
Donc que veux-tu de plus ?
La fierté.
Les trains ne sont pas fréquent à cette heure.
Alors j'attends.
J'attends avec toi.
Apparemment tu n'es pas ici
pour me convaincre de rester ?
Super !
C'est génial !
Tu ne peux pas t'attendre à ce que les choses soient comme elles étaient pour nous ne ville.
C'est un monde différent ici.
Non. Ce n'est pas si différent.
Tu as les mêmes choix.
Tu choisis juste différemment.
Non, pas du tout.
j'ai juste besoin de temps.
Pourquoi tu ne veux pas voir ça.
Parce que ça craint de regarder ça de l'extérieur, Vivian.
C'est là où je suis maintenant, à l'extérieur
Non, tu ne l'es pas.
Tu ne l'as jamais été.
Admets juste que les choses ont changé.
Tu as changé.
Regarde-moi.
Je t'aime.
Toujours pareil.
Alors pourquoi tu me laisses partir ?
Je suppose que je connais la réponse.
Non, pas du tout.
Reste.
Salut.
Tu veux de la compagnie ?
Bien sur.