Ca m'énerve un peu quand je vois une famille
prendre quatre tables quand j'en veux qu'une pour moi.
J'ai changé d'idée, tu devrais être parent.
Je ne vais pas devenir parent.
Pourquoi pas ? Tu serais une super maman !
Tu peux dire papa.
Je n'allais pas dire papa. Mon Dieu.
Salut.
Elle va bien ?
Oh c'est génial !
Elle a fait son premier caca dans le pot.
Tu en veux un autre ?
Oui, merci.
Est-ce que tu as vu ça ?
Quoi ?
La serveuse vient de flirter avec moi.
Vraiment ?
Je ne la voyais pas lesbienne.
Non, je crois qu'elle est hétéro.
Elle a un copain qui s'appelle John John
qui conduit une Pontiac.
Je ne comprend pas.
Elle ne me regarde pas quand il y a des hommes.
Les hétéros flirt avec les lesbiennes
seulement quand c'est pratique.
Ca va ? Tu es sûre que tu ne veux rien d'autre ?
De plus chaud peut-être ? Un grog...
Non, ça va, merci.
Je veux bien une autre bière.
Elle ne te regarde pas car tu es de toute évidence hétéro.
Je ne suis pas hétéro de toute évidence !
J'ai été dans un lit avec une fille.
Tu as dormi avec elle.
Nous nous sommes tenu la main
au milieu de la nuit,
en dessous des couvertures.
Toutes les filles font ça.
Non, c'était intense.
Oh mon dieu !
Tu vois.
Quoi ? Oui car elle veut petite cuillère.
dans le tiroir avec petit couteau et petite fourchette.
Ok, je t'aime, bye.
Je n'aurai pas du te dire que j'ai été avec une fille.
Pourquoi ?
Je ne sais pas.
Peut-être que je vais flirter avec toi aussi par accident.
Oh Devon,
Tu es une maman.
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Tu dis des choses comme caca et petite fourchette, ok ?
Et les mamans ne flirtent pas.
Les seuls qui flirtent avec des mamans sont les travailleurs publique ou...
C'est déprimant.
Je sais.
Regarde ça.
Leila ?
Eh Leila ?
Tu peux me donner deux menus.
Tu vois ce que je veux dire ?
Oh, elle est serveuse,
elle flirte pour les pourboires.
Tout le monde sait que les beaux mecs donnent plus de pourboires
que les lesbiennes
Vous avez un peu de vomi sur votre robe, là
Vous avez un bébé ?
Oui, elle a deux ans.
Je vous paie un verre ?