Sens, ça sens bon...
Je l'ai acheté en Oregon, à la copé
Je suis désolée, je dois y aller
Merci d'avoir été aussi gentilles avec moi.
Ravie de te connaitre John.
Au revoir.
Nous n'étions pas censées nous retrouver au métro ?
J'ai pensé venir te chercher...
Tu sais qui me suit ?
Qui ?
Ton père.
Ah…
Le film est à 14h, nous devrions peut-être...
Allons-y.
Que s'est-il passé ?
Maman, je te l'ai dit. J'ai pensé que c'était moins la merde que d'attendre au métro
Ne dis pas ça ! Oh as-tu mon...
Oui.
Non, non, non...
J'ai la sécurité sociale
Quel est le film ?
Un film avec Jack Nicholson, tu l'aimes bien non ?
Il est dans le crime passionnel maintenant
La cocaïne, les femmes...
Tu as pris de l'héroïne
Non.
Si tu en a pris, tu m'as raconté ce que tu as chopé avec des aiguilles sales.
Pourquoi parles-tu des choses mauvaises que j'ai faites ?
Je fais juste la connexion avec la cocaïne de Jack Nicholson
Tu penses toujours aux mauvaises choses !
Désolée, je ne voulais pas te heurter.
Je ne suis pas heurté, j'ai été une bonne mère.
Écoute, tu es en vacances.
On peut faire ce que tu veux. J'ai la chaine météo à la maison
On laisse tomber le film.
Pourquoi ne marchons-nous pas un peu ?
Je ne fais pas de porte à porte.
Je suis désolée.
Maman... Maman, on rentre ok ?
C'est Brooklyn, les gens ne croient pas en Dieu.
Tu n'es pas censée être ouverte d'esprit.
Ce n'est pas parce que je suis gay que je suis ouverte d'esprit.
Ce n'est parce que je suis ça
ne veut pas dire que je n'ai pas de jugement pour Dieu
Soit plus fière de toi
Tu sais ce qu'est la fierté ?
Je suis sûre que ma définition est très différente de la tienne.
Ce n'est pas une parade. C'est fou.
Si je vais en enfer, je veux être entourée
par une abondance de gens cool. Donc ça ira.
Je te l'ai dit 1000 fois, on ne croit pas à l'enfer !
On croit au paradis
Et les ténèbres ne sont rien
Et je veux juste que tu n'y sois pas, dans l'autre monde...
Pourquoi tu n'essayes pas encore une fois ?
j'ai déjà donné deux fois ok ?
Trois... Je ne sais pas, je me souviens toujours
de cette fois avec ce gars dans le bar.
Bars...
Quoi bars ?
Juste bars...
Tu te souviens quand tu m'as emmené au Lounge
Et nous avions bu tant de Tequila
qu'on ne savait plus où nous étions ?
C'était avec ton père.
Ah bon ?
Oui ton père et... Quel est son nom ?
La boulangère...
Maggie ?
Non !
Juanita ?
Celle avec le visage horrible.
Oh Didi.
Ne...
Désolée...
Sans ton père, tu n'aurais jamais... Tu sais.
Maman, je ne suis pas gay parce que papa est parti.
Je suis gay car...
Je ne dis pas que c'est parce qu'il est parti,
Je dis que c'est parce que...
Il aime les femmes.
Beaucoup.
Toute les sortes de femmes
Les femmes de tout âge,
Les femmes de toutes les familles.
Les femmes qui s'appellent Ingrid ?
Je n'ai pas dis ça.
Tu crois que papa...
Je dis qu'il y a peut-être une raison qui fait que tu ne crois pas les hommes
Je crois les hommes,
Je ne veux pas coucher avec eux…
Ingrid écoute. Je vieilli,
Ma tiroïde fait des siennes
Fais juste ça et je sens que j'aurai eu raison d’être mère.
Trouve un homme, celui que tu veux,
Je me fiche de ce qu'il fera, à quoi il ressemblera,
comment il te traitera, et je te promets
Je ne te demanderai plus jamais rien, ok ?
Je vais y penser.
Merci chérie !
Je t'aime, tu sais ?
Oui.
Allons prendre un verre.
Tu ne bois pas.
Je sais.