Merci Chad pour ces mots gentils
et pour tout le travail que vous et Human Rights Campaign Foundation faites tous les jours
surtout pour les jeunes lesbiennes, gays, bisexuels, transgenres ici et partout aux USA
C'est un honneur d'être ici, à l'inauguration de la THRIVE conférence.
Mais c'est un peu étrange aussi.
Je suis ici, dans cette salle
grâce à une organisation que j'admire beaucoup
Et je suis entourée de gens qui se dévouent
pour rendre meilleure la vie d'autres personnes.
Vraiment meilleure.
Certains enseignent aux jeunes.
D'autres les aident à guérir et à trouver leur place.
Certains écoutent. D'autres agissent.
Certains d'entre vous font partie de ces jeunes
Et c'est vraiment étrange pour moi de vous parler maintenant.
C'est étrange car
je suis une actrice
qui représente une industrie
qui nous impose des standards de vie.
Et pas seulement pour les jeunes,
mais pour tout le monde.
Des standards de beauté, de vie réussie, de succès.
Des standards qui m'ont affectée aussi.
Vous avez des idées plein la tête
que nous n'aviez jamais eu avant
qui vous disent comment se comporter,
comment vous habiller,
et qui vous devez être.
J'ai essayé d'être authentique, de suivre mon coeur,
Mais c'est difficile.
C'est pour ça que je suis ici.
dans cette salle,
Vous tous, nous tous, pouvons tellement plus ensemble.
que chaque personne séparément.
Et j'espère que cette idée vous remontera autant le moral qu'à moi.
J'espère que les ateliers auxquels vous allez participer
ces prochains jours, vous donneront de la force.
Car je peux seulement imaginer que ces jours
lorsque vous travaillez de longues heures
car vous seul sentez qu'un gosse pourra aller mieux.
Les jours où vous vous sentez complètement seul.
Fatigué, ou désespéré.
Et je sais qu'il y a des gens dans cette pièce
qui vont à l'école tous les jours et sont traités comme de la merde
sans raison.
Vous rentrez chez vous et vous sentez
que vous ne pouvez pas dire la vérité à vos parents sur qui vous êtes.
Plus que de vous mettre dans une case, ou une autre,
vous vous inquiétez pour le futur.
pour le collège, le travail
ou même votre propre sécurité.
Essayant d'imaginer votre vie.
Que va-t'il vous arriver ?
Ca peut vous détruire un peu chaque jour.
C'est toxique
douloureux et profondément injuste.
Parfois ce sont des petites choses insignifiantes
qui peuvent vous abattre.
J'essaye de ne pas lire la presse people,
mais l'autre jour, un site a fait un article
avec une photo de moi en jogging allant à la gym.
Et l'auteur demandait :
"Pourquoi cette jolie fille continue-t'elle à s'habiller comme un homme ?"
Car j'aime être confortable.
Il y a des stéréotypes envahissants
sur la masculinité et la féminité.
qui définissent comme nous devons agir
nous habiller, parler, et ça ne sert personne.
Quiconque défie ces soit disant "normes"
sera incriminé.
et la communauté LGBT le sait que trop bien.
Il y a du courage partout autour de nous
le footballeur héroïque Michael Sam,
l'actrice Laverne Cox.
Les musiciens Tegan et Sara Quinn.
Les familles qui aident leur fille ou leur fils
qui ont fait leur coming out.
Et il y a du courage ici,
Vous tous.
Et je suis inspirée en étant ici,
car vous êtes tous ici pour la même raison.
Vous êtes ici car vous avez tous la conviction
que le monde serait meilleur
si nous faisions juste l'effort d'être un peu moins horribles les uns avec les autres.
Si on prenait 5 minutes
pour voir la beauté de chacun
au lieu de nous attaquer sur nos différences.
Ce n'est pas dur.
C'est une façon de vivre plus facile et plus saine.
Et au final, ça sauve des vies.
Mais ça peut être la chose la plus dure.
Car aimer les autres, commence par s'aimer et s'accepter soi-même.
Et j'en connais beaucoup qui n'y arrivent pas encore.
Votre force et votre soutien m'ont inspirée
à un point que vous n'imaginez pas.
Et je suis ici aujourd'hui, car je suis gay.
Et parce que...
Peut-être que je peux changer les choses.
en aidant les autres à avoir des moments plus faciles,
et avec de l'espoir.
Je ressents comme une obligation personnelle
et une responsabilité sociale.
Je le fais aussi de façon personnelle
car je suis fatiguée de me cacher.
et je suis fatiguée de mentir par omission.
J'ai souffert des années car j'avais peur d'être moi-même.
Mon esprit a souffert,
ma santé mentale à souffert,
et mes relations ont souffert.
et je suis ici avec vous de l’autre côté de cette douleur.
Je suis jeune, oui,
mais j'ai appris que l'amour, sa beauté
la joie de l'amour, et aussi ses peines
et le cadeau le plus incroyable
à donner et à recevoir en tant qu'humain.
Et nous méritons de vivre l'amour pleinement
de façon égale,
sans honte et sans compromis.
Il y a trop d'enfants qui souffrent d'intimidations,
de rejets, ou maltraités pour ce qu'ils sont.
Trop d'échecs, trop de viols.
Trop de SDF, trop de suicides.
Vous pouvez changer ça
et vous le faites.
Mais vous n'avez pas besoin que je vous le dise.
Et c'est en cela que c'est un peu étrange.
La seule chose que je peux dire,
c'est ce que j'essaye de montrer
depuis ces 5 dernières minutes.
Merci.
Merci de m'inspirer.
Merci pour me donner de l'espoir.
et continuez de changer le monde pour des gens comme moi.
Joyeuse Saint Valentin. Je vous aime.